Cuba: lista dos EUA sobre estados terroristas é espúria

Enviado em 20 de agosto de 2011 por iroelsanchez

O Ministério das Relações Exteriores de Cuba emitiu uma declaração sobre a inclusão da ilha na lista de países que patrocinam o terrorismo, de acordo com os Estados Unidos.

Em 18 de agosto, o Departamento de Estadoinclui Cuba, pela trigésima vez, na espúria lista de "Estados patrocinadores do terrorismo internacional" com o único objetivo de desacreditar o nosso país e continuar justificando a cruel e repudiada política de bloqueio contra Cuba.

O governo dos EUA, que historicamente tem praticado o terrorismo de Estado, assassinatos, sequestros, detenções extrajudiciais, sequestro de pessoas, assassinatos com aviões não tripulados, torturas e prisões ilegais, que implantou prisões ilegais, que é responsável por milhões de mortes de civis inocentes, resultado de suas guerras de ocupação e conquista no Iraque e no Afeganistão, que bombardeia sistematicamente Estados soberanos como a Líbia, não tem a menor moral nem direito algum de julgar Cuba, que tem uma trajetória irreprovável na luta contra o terrorismo e que tem sido vítima desse flagelo.

O governo dos EUA atua como se não tivesse acobertado, permanentemente, o criminoso confesso Luis Posada Carriles , a quem se recusou a julgar por atos de terrorismo, apesar de ter abundantes provas. Posada Carriles juntamente com Orlando Bosch Ávila, que foi beneficiado com o perdão presidencial de George Bush pai, é o autor do atentado terrível de um avião cubano em pleno voo, que custou a vida de 73 pessoas inocentes. Também é diretamente responsável pela morte do turista italiano Fabio Di Celmo, durante os bombardeios de instalações turísticas cubanas em 1997. Hoje Posada Carriles anda livre e impunemente pelas ruas de Miami depois de ser absolvido em um tribunal simulado em El Paso, Texas.

Ao mesmo tempo, como prova irrefutável de seus padrões duplos, o governo dos EUA mantem na prisão, injustamente, nossos cinco lutadores antiterroristas , por preservar a vida dos cidadãos cubanos, norte americanos e de outros países.

3 478 cubanos foram mortos e 2 099 foram mutilados em conseqüência de ações terroristas, organizadas, financiados e perpetrados a partir do território dos EUA, muitas vezes com a cumplicidade do próprio governo dos Estados Unidos.

Manipulação política de um assunto tão sensível como a luta contra o terrorismo ofende a memória das vítimas de atos criminosos de 11 de setembro de 2001, fato que levou a oferta de solidariedade e apoio incondicional do nosso governo e do nosso povo.

Cuba exige que o governo dos EUA puna os verdadeiros terroristas, que agora residem em território dos EUA, liberte os Cinco heróis e acabe com a política de bloqueio e hostilidade contra o nosso país, que atenta contra os interesses legítimos de ambos os povos.

Havana, 19 de agosto de 2011

traduzido de La PupilaInsomne