Cinco intelectuais analisam o significado e as perspectivas do 15-M

Publicado em 28 de maio de 2011 por iroelsanchez



Cinco professores atenderam ao pedido do blog La Pupila Insomne para analizar a atual situação na Península Ibérica e suas perspectivas.

Angelez Diez, Carlo Frabetti, Carlos Fernández Liria, Santiago Alba e Pascual Serrano não são "especialistas em tudo" falando de uma torre de marfim, são pessoas com uma sólida obra intelectual. Tem compromisso com as causas populares no mundo inteiro, daí a importância de suas opiniões, também por serem observadores privilegiados já que estão inceridos nas cenas dos acontecimentos.

Uma grave crise de legitimidade

Angelez Diez

O sistema político espanhol acumula há anos uma grave crise de legitimidade.

O ponto de partida desta crise está no processo de Transição, que em vez de retomar a democracia "assassinada" com a guerra civil, deu continuidade a uma parte significativa do regime de Franco.

Na momento da transição da ditadura franquista para a democracia, a esquerda popular presente nos movimentos sociais (movimentos de bairros, bases sindicais, bases dos partidos de esquerda, movimentos de base cristã, movimentos nacionalistas, ...) cede, faz concessões, se retrai ou, simplesmente, vai para casa. Tudo isso para evitar um novo confronto como o ocorrido na guerra civíl.

Ao longo dos anos, a "democracia espanhola" não evolui para um sistema mais participativo, o aprofundamento dos direitos sociais e políticos, nem consegue uma verdadeira separação dos poderes neme dissolve a estrutura do poder franquista-só conseguiu, parcialmente, no exército, mas não poder judiciário, no pode de Estado e na igreja. O aparelho estatal e as bases socias do franquismo continuam a ter grande poder e influência política.

A alternância no poder do PSOE e do PP limitou o espectro político, bloqueando a possibilidade de uma verdadeira democracia, ou pelo menos sem a subserviência ao regime de Franco.

O PSOE teve a tarefa de desmantelar o sistema de produção atendendo as exigências da Comunidade Européia ( reconversão industrial nos anos 80, desmantelamento do sector público ...). Quando a crise econômica se expandiu agitou o fantasma de Franco e o PP retomou seu discurso habitual nos lembrando que "tudo pode ser pior", isto é, pode haver menos gentilezas e mais repressão.

Esta situação se prolongou até agora com um ponto de inflexão: a crise econômica agravou-se e a maioria dos jovens e adultos não viveram o Franquismo nem vivenciaram a transição.

A sociedade espanhola chegou a um ponto de saturação.

No domingo, havia um cartaz na praça que dizia: "Votei a favor de Sol". As vinte e cinco mil pessoas que desafiaram a legalidade no sábado, na Puerta del Sol , as milhares de pessoas que resitiram pacificamente ontem na Praça da Catalunha introduziram uma variável independente na vida política: há uma parte cada vez maior do pessoas que perderam o medo e querem uma mudança real.

Angelez Diez (Madrid, 1965), Doutora em Ciência Política e Sociologia pela Universidade Complutense de Madrid, onde é professora. Membro da Comunicação AR (Associação dos educommunicadores). Membro do Conselho Editorial da revista Pueblos . Autor de inúmeras investigações no campo das Ciências Sociais e Comunicação. Publicou mais de uma dezena de livros sobre esses temas. Escreve sistematicamente em numerosos periódicos acadêmicos na Europa e em locais alternativos da Internet .

JA PODEMOS FALAR DE UM GRANDE TRIUNFO SOCIAL

Carlo Frabetti

Embora seja cedo para fazer uma análise política no sentido estrito, acho que podemos falar de um grande sucesso social.

Dizia Marx que o resultado mais importante de uma mobilização é a forma como transforma as pessoas envolvidas nele. E depois da mobilização de 15-M, muitos jovens, e os não tão jovens, não serão os mesmos de antes.

A confluência de uma série de circunstâncias permitiu que o exito deexperiências anteriores (movimento de ocoupação de imóveis urbanos ociosos os Okupa, os protestos contra a invasão do Iraque, fóruns sociais), reforçada pelos meios de comunicação alternativos e as redes sociais, chegaram a um ponto de inflexão clara (ou de ebulição) e deram origem a uma situação qualitativamente diferente cheio de possibilidades. A famosa trnasformação da quantidade em qualidade. E vice-versa.

Carlo Frabetti é italiano (Bolonha, 1945), mas mora na Espanha e escreve regularmente em castelhano. Escritor e matemático, membro da Academia de Ciências de Nova York, já publicou mais de quarenta livros, muitos para crianças e jovens. Em 1998 ganhou o Premio Jaén de Literatura Infantil com o "Grande Jogo" (Alfagura, 1998). Criado, escrito e / ou dirigiu inúmeros programas de televisão como A Bola de Cristal, El Duende del Globo, Ni a tontas ni a locas, Criou e dirige as coleções de divulgação científica para crianças e jovens "The Game of Science" e "A Aventura da Ciência" (Ediciones Oniro). Ele também publicou várias obras de ficção para adultos e crianças, que foram traduzidos em várias línguas. Presidente da Associação Contra a Tortura e membro fundador da Aliança dos Intelectuais Anti-imperialista.

VEREMOS MUITAS PORTAS DEL SOL

Carlos Fernández Liria

Sou da opinião de que a crise atual é mais uma fase de uma crise que vem de longe.

Desde os anos setenta do século passado, o capitalismo continua a procurar maneiras de combater o beco sem saída de seu sistema de produção: um sistema forçado a crescer e se acumular em um planeta finito, onde os recursos energéticos e matérias primas estão esgotados. O capitalismo não pode manter a seus lucros a não ser acelerendo o processo capitalista. Para isso, começou nos anos oitenta, uma revolução contra a classes mais pobres do mundo, ao mesmo tempo que iniciava o processo de desmantelamento do Estado de bem estar e proletarização das classes médias.

Assim, veio a corrida desenfreada do capital financeiro e o que Naomi Klein chamou de capitalismo do desastre. No capitalismo, não é que não possa permitir a existência de um Estado de Bem Estar Sociail, é que já não se pode permitir a existência de uma sociedade como tal. O capitalismo funciona melhor em situações de catástrofe social generalizada, como por exemplo, no Iraque.

O que Galbraight chamou de revolução dos ricos contra os pobres está a caminho para devastar o planeta do ponto de vista social e ecológico. Estamos a beira de um abismo, mas a única solução capitalista para os problemas do capitalismo é o capitalismo ,ou seja, acelerar o processo que nos empurrará para uma catastrofe humana sem precedentes.

Podemos afirmar que depois de um milhão de anos de existencia dos seres humanos, em 400 anos de capitalismo, estamos a ponto de arrebentar o planeta. O capitalismo foi apenas um piscar de olhos, mas um piscar de olhos que está se tornando fatalmente suicida.

Enfim, o que esta acontecendo na Espanha é apenas um capítulo deste panorama. Veremos ainda, muitas Porta del Sol, muitos Qasba, muitas Praças Tahir no futuro que se aproxima. Os povos farão batalhas, resistirão a esta loucura, a esta canalha.

Esta é a minha avaliação da spanishrevolution e do resultado das eleições. Tudo indica que se invertaram os termos.

Os antisistema da Porta del Sol, são conservadores, entre outras coisas por que querem conservar o planeta, também querem preservar o bom senso a dignidade e a prudência. Os que votaram no PP maciçamente nas eleições, são os partidários da revolução neoliberal, mais cruel, mais destrutiva e mais radical jamais produzida na história.É preciso dete-los, parar essa loucura. Cada vez mais gente entende isso. E assim, eu acho que depois do Verão, se comprovorá que a chamada spanishrevolution está apenas começando.

Carlos Liria (Zaragoza, 1959), filósofo, escritor, roteirista, ensaísta e professor de filosofia na Faculdade de Filosofia na Universidade Complutense de Madrid, Departamento de Metafísica e Teoria do Conhecimento. Durante os anos oitenta, trabalhou como roteirista de televisão, destacando sua participação na bola de cristal o programa. Além de seu trabalho como professor de filosofia já publicou vários livros de ensaios, lançado na Espanha e na América Latina em assuntos tais como, antropologia, filosofia e política, e trabalha em várias revistas e meios de comunicação e Gara , Públicou a revista Arquipélago , entre outros .

A REPOLITIZAÇÃO É UMA REVOLUÇÃO

Santiago Alba Rico

Acredito que temos que responder, basicamente três perguntas:

O Movimento 15M é uma Revolução?

Obviamente não é, nem derrubou o sistema nem derrotou o governo. Nem mesmo produziu um verdadeiro confronto.

Entretanto, existem contextos históricos em que a única mudança que podemos aspirar, e é algo enorme, é que alguma coisa aconteça . Um milagre é um fato que ocorre, não contra as leis da natureza, mas contra as expectativas das pessoas e, neste caso, contra o desencanto, a falta de esperança do povo. O fato de que não seja nem o Estado nem a Igreja que tenham tomado as ruas, como sempre ocoreu no últimos anos, o fato de que "os democratas selvagem" tomam as ruas e as transformem em centros de alfabetização política é algo tão pequeno em si mesmo e tão grande no contexto que podemos dizer de uma forma muito precisa, que é o quase-nada no qual se inicia ( ou pode se iniciar) o todo.

Do do ponto de vista subjetivo, há um dado sintomático, não é uma revolução, mas seus protagonistas falam publicamente de revolução, um termo confinado aos livros de história e a linguagem da publicidade. A repolitização é uma revolução, assim o estão vivenciando os manifestantes . E os nomes também introduzem mudanças, pelo menos no nível de consciência.

O movimento de 15-M é de esquerda?

Só o é potencialmente. Tal como no mundo árabe com as forças de esquerda e islâmicass, este movimento pegou todos no contrapé. Que não é de esquerda ficou demonstrado pelo fato de que eleitoralmente prejudicou menos o PP do que o PSOE e beneficiou UPyD, um partido autoritário ultra-nacionalista, com um discurso populista muito democrático, mas completamente vazio de conteúdo econômico e social.

Além disso, a forte repressão e auto-censura da terminologia política, a insistência no consenso, o dominante auto-referencial de caráter festivo predominantes nas assembléias de composição indefinida procurando a todo custo evitar o confronto (com o sistema que tem desafiado e desafiam).

O movimento de 15-M, deve ser apoiado pela esquerda?

Não há dúvida. É uma ocasião única, inesperadamente, mais feliz. Porque tudo o que disse no ponto anterior é menos relevante do que o fato de que as ruas tornaram-se escolas, a espontaneidade se organizou em comissões de trabalhomuito sérias e ativas, onde todo esse capital e conhecimento acumulado pela esquerda nas piores condições, encontrara agora uma paltéia de anonimos dipostos a escutá-los e a aprender politicamente. O que o movimento M-15 iniciou foi um gigantesco processo de aprendizagem organizacional e política, que agora deve ser mais radical. As bases estão dadas: como a demanda por democracia real se choca objetivamente, não com fraudes, manipulação e mentiras (ou não apenas), mas com uma estrutura econômica que desativa o carácter democrático das instituições,ao mesmo tempo que causaefeitos laborais e sociais devastadores.

Instintivamente está presente no movimento a idéia de que o inimigo da democracia é o capitalismo. Desprezar tudo isso, nas condições em que a esquerda anti-capitalista esta agora, em minoria e quase derrotada, seria um grave erro. Tudo isso está apenas começando e nós precisamos começar com eles ,nós não escolhemos o momento, eles se apresentam de maneira historicamente construídos a partir de dores, erros e até alucinações. Esse movimento é uma oportunidade, não a que nos gostaríamos, mas o resultado que o trabalho, o acaso e o descontentamento combinados nos ofereceu. Se a água de repente se transforma em vinho, contra todas as expectativas, não podemos exigir que seja um vinho de Rioja, alegremo-nos e comecemos a trabalhar para melhorar a colheita.

Santiago Alba Rico (Madrid, 1960) estudou filosofia na Universidad Complutense de Madrid. Entre 1984 e 1991, foi autor de três programas da televisão espanhola (o conhecido La Bola de Cristal entre elas.)). Desde 1988 vive no mundo árabe, tendo traduzido para o castelhano o egípcio Naguib Surur poeta e, mais recentemente, o escritor iraquiano Mohammed Jydair. Também foi roteirista de Bagdá-Rap (2004) e autor de uma peça teatral, "B-52", lançado em 2010. Nos últimos anos, tem trabalhado em várias mídias, tanto digital e papel (a teia de informação alternativa conhecida rebelião n, Arquipélago, Ladinamo, diagonal, etc.) Ele é autor de vários livros publicados na Espanha e América Latina, que recebeu grande reconhecimento e prêmios.

A INDIGNAÇÃO NÃO É SUFICIENTE

Pascual Serrano

Os protestos ocorridos na Espanha em 15 de maio, nos levam a supor um ponto de inflexão na habilidade impressionante de resistir a agressões sociais dos cidadãos espanhóis. São muito positivos, entretanto só estão mostrando a indiganção. Realmente não é pouco, mas, como foi observado por Pietro Ingrao Stephane Hessel, indignar-se não é suficiente. Devemos nos organizar para lutar com um plano preconcebido e adequado, e continuar a lutar enquanto for necessário. Nenhum destes pontos estão suficientemente avançados, embora a fase necessárias e impresindível tenha se mostrado.

Quando Franco deu um golpe de Estado em 1936, os espanhóis não só ficaram indignados, mas se mobilizaram e se enfrentaram. Os indignados devem, agora, propor formas de resolução de suas demandas. Não bastam as carta aos reis Magos penduradas nas paredes pelas crianças para ceber presentes no dia de Reis. Eles devem identificar e derrotar as forças que se opõem a que suas justas reivindicações sejam atendidas. Devem estabelecer as formas organizacionais que sejam operacionais. Devem manter a unidade e estar preparado para uma briga longa.

Ninguém lhes disse que seria fácil, mas é necessário para sobreviver com dignidade.

Pascual Serrano (Valência, 1964) é um jornalista e ensaísta espanhol. Foi fundador e editor da Vozes , um jornal publicado pela Esquerda Unida, Em 1996, ele participou da criação da Rebelião website e mídia alternativa. Durante 2006 e 2007 ele foi editor consultor da Telesur e atualmente membro do conselho editorial da revista Mundo Obrero, El Otro Pais, Pueblos. Seus artigos aparecem no jornal Público, o bi-mensal Diagonal e no Le Monde Diplomatique. Seu livro, A desinformação. Como los médios ocultan al mundo, recebeu uma menção honrosa do Prêmio Libertador 2009, concedido pelo Ministério da Cultura da Venezuela. É autor de vários livros de ensaios publicados na Espanha e América Latina

traduzido do blog La Pupila Insomne